文言文摘抄带翻译【79句精选】

文言文摘抄带翻译

1、宾客意少舒，稍稍正坐。

2、吾生也有涯而，知也无涯。

3、译：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避。

4、译：犯了错误，不要迁怒别人，并且不要再犯第二次。

5、译：正想要上路，转身看到柴草堆后面，一只狼正在柴草堆里打洞，意图要从柴草堆中打洞进入来攻击屠户的背后。

6、译：同县的人对他能作诗感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还用钱求仲永题诗。

7、译：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。

8、满招损，谦受益。

9、斯是陋室，惟吾德馨。

10、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

11、一日不书,百事荒芜.——李诩

12、译：他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉之后就回家去，竟不会舍不得离开。

13、译：现在那些不是天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为一个平常的人就为止了吗？

14、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。

15、入芝兰之室，久而不闻其香；入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。

16、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

17、译：宾客们的心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。

18、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

19、译：这间是简陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。

20、译：三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。

21、译：过了一会儿，只听到围幕中抚尺一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。

22、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

23、译：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧！

24、译：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。

25、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

26、译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。

27、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随.——韩愈

28、译：君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。

29、译：对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做；相反，对于一些微小的。却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。

30、君子欲讷于言而敏于行。

文言文摘抄带翻译

31、泯然众人矣。

32、译：屠户很窘迫，恐怕前后受到两狼的攻击。

33、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。

34、良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。

35、中华文化源远流长，有无数的古文诗词都非常有趣，这里略举几例。如李白的秋浦歌“白发三千丈，缘愁是个长”，以夸张的手法写自己的心境。

36、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。

37、窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。

38、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.——韩愈

39、译：天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。

40、译：完全变成了普通人了。

41、一寸山河一寸金。

42、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

43、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

44、报国之心，死而后已。

45、译：当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出，是一种耻辱的表现。

46、天与云与山与水，上下一白。

47、译：讲事实，不凭空猜测；遇事不专断，不任性，可行则行；行事要灵活，不死板；凡事不以“我”为中心，不自以为是，与周围的人群策群力，共同完成任务。

48、造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留。

49、见侮而不斗，辱也。

50、言之者无罪，闻之者足以戒。

51、译：好的药物味苦但对治病有利；忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。

52、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

53、少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

54、合抱之木，生于毫末;九层之台，起于累土;千里之行，始于足下。

55、译：祖国的每一寸山河比一寸黄金还要宝贵，是绝不能让给外人的。

56、不迁怒，不贰过。

57、译：尊敬、爱戴别人的长辈，要像尊敬、爱戴自己长辈一样；爱护别人的儿女，也要像爱护自己的儿女一样。

58、中峨冠而多髯者为东坡。

59、小来思报国，不是爱封侯。

60、锲而不舍，金石可镂。

文言文摘抄带翻译

61、昔孟母，择邻处，子不学，断机杼。

62、青，取之于蓝，而青于蓝。

63、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

64、今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？

65、译：中间戴着高高的帽子长着浓密胡子的人是苏东坡。

66、译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。

67、译：在这种情况下，宾客们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几乎都想争先恐后地逃跑。

68、译：报效祖国的志向到死都不会变。

69、又如宋朝诗人周紫芝诗作“白发三千丈，双鬓不胜垂”，写的是对人生思考。两个作品看似抄袭引用，实是不同意境中的不同应用

70、有益国家之事虽死弗避。

71、屠大窘，恐前后受其敌。

72、人生自古谁无死，留取丹心照汉青。

73、玉不琢，不成器；人不学，不知道。

74、学而不思则罔，思而不学则殆。

75、彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？

76、毋意，毋必，毋固，毋我。

77、译：提出批评意见的人，是没有罪过的。听到别人的批评意见要仔细反省自己，有错就改正，无错就当作是别人给自己的劝告。

78、译：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。

79、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。