泰戈尔的十首简短诗-摘抄131句

泰戈尔的十首简短诗

1、相思相见知何日？此时此夜难为情！——唐代李白《三五七言》

2、当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子，我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷，为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了--当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子。

3、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

4、创造的神秘，有如夜间的黑暗，

5、把他们的影子投到他们前面去。

6、“我是从哪儿来的，你，在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。

7、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。

8、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

9、那些把灯背在他们的背上的人，

10、夏天的飞鸟，秋天的黄叶，兀自在我的窗前，诉说着各自的故事。

11、Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."

12、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

13、《新月集》经典诗歌欣赏：时候与原因

14、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

15、如果错过了太阳时你流了泪，

16、飞鸟集里最著名的是《世界上最遥远的距离》，内容如下：

17、不必逗留采摘并保存鲜花，而是继续前行，鲜花会在你所有的道路上兀自绽放。

18、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

19、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

20、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

21、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

22、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

23、Sheansweredhalfcrying,halflaughing,andclaspingthebabytoherbreast,--"Youwerehiddeninmyheartasitsdesire,mydarling.

24、ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

25、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

26、《飞鸟集》十首最出名的诗如下：

27、把它浩瀚的面具揭下了。

28、我的心向着阑珊的风，张了帆，要到无论何处的阴凉之岛去

29、而让你的爱情坐在峭壁上。

30、你所看见的，只是你的影子。

泰戈尔的十首简短诗

31、InthelapofthedeathlessSpiritwhorulesourhomeyouhavebeennursedforages.

32、小如一回永恒的接吻。

33、“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代了。

34、Youwereenshrinedwithourhouseholddeity,inhisworshipIworshippedyou.

35、拓展资料：

36、“当我做女孩子的时候，我的心的花瓣儿张开，你就像一股花香似地散发出来。

37、《家庭与世界》

38、你微微地笑着，不同我说什么话，

39、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

40、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

41、那么你也要错过群星了。

42、itbecomessmallasonesong,

43、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.

44、——是伟大的。

45、《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔的作品，是现代诗。

46、人在他的历史中表现不出他自己，

47、世界上最远的距离，不是我就站在你的面前你却不知道我爱你，而是明知道彼此相爱却不能在一起。

48、世界对着它的爱人，

49、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

50、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

51、《园丁集》

52、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。

53、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

54、你对我微笑着，沉默不语，我觉得，为了这个，我已等候了很久。

55、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

56、从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。

57、《眼中沙》

58、你看不见你的真相，

59、“你的软软的温柔，在我的青春的肢体上开花了，像太阳出来之前的天空上的一片曙光。

60、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

泰戈尔的十首简短诗

61、它变小了，小如一首歌，

62、Yourtendersoftnessbloomedinmyyouthfullimbs,likeaglowintheskybeforethesunrise.

63、《新月集》经典诗歌欣赏：开始

64、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

65、“你曾活在我所有的希望和爱情里，活在我的生命里，我母亲的生命里。

66、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

67、瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"

68、他在历史中奋斗着露出头角。

69、当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候，我知道了为什么在花萼里会有蜜，为什么水果里会秘密的充溢了甜汁--当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候。

70、《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《赠品》

71、WhenIbringsweetthingstoyourgreedyhands,Iknowwhythereishoneyinthecupoftheflower,andwhyfruitsaresecretlyfilledwithsweetjuice--whenIbringsweetthingstoyourgreedyhands.

72、“Eyesarerainingforher，heartisholdingumbrellaforher，thisislove”.

73、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

74、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

75、不要因为峭壁是高的，

76、WHENIbringyoucolouredtoys,mychild,Iunderstandwhythereissuchaplayofcoloursonclouds,onwater,andwhyflowersarepaintedintints--whenIgivecolouredtoystoyou,mychild.

77、你微微的笑着，不同我说什么话，而我觉得为了这个，我已等待着很久了。

78、泰戈尔的必背的10首经典诗是

79、他的力量，就是生长的力量。

80、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

81、她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里，我的宝贝。

82、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

83、ForfearoflosingyouIholdyoutighttomybreast.Whatmagichassnaredtheworld'streasureintheseslenderarmsofmine?"

84、“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像，那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。

85、WhenIkissyourfacetomakeyousmile,mydarling,Isurelyunderstandwhatpleasurestreamsfromtheskyinmorninglight,andwhatdelightthesummerbreezebringstomybody--whenIkissyoutomakeyousmile.

86、当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候，我的宝贝，我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐，而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。

87、《吉檀迦利》

88、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的”小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

89、人是一个初生的孩子，

90、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》

泰戈尔的十首简短诗

91、而知识的幻影，不过如晨间之雾。

92、Inallmyhopesandmyloves,inmylife,inthelifeofmymotheryouhavelived.

93、Wheningirlhoodmyheartwasopeningitspetals,youhoveredasafragranceaboutit.

94、asonekissoftheeternal.

95、拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

96、“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉，我崇拜家神时也就崇拜了你。

97、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

98、翱翔于秋间，寻求它的旧垒。

99、我像那夜间之路，正静悄悄地听着记忆的足音

100、而我觉得，为了这个，我已等得太久了。

101、世界以痛吻我，要我报之以歌。

102、《新月集》（TheCrescentMoon，1903）是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。

103、WhenIsingtomakeyoudance,Itrulyknowwhythereismusicinleaves,andwhywavessendtheirchorusofvoicestotheheartofthelisteningearth--whenIsingtomakeyoudance.

104、当我唱着使你跳舞的时候，我真的知道了为什么树叶儿响着音乐，为什么波浪把它们的合唱送进静听着的大地的心头--当我唱着使你跳舞的时候。

105、《飞鸟集》

106、Youwereinthedollsofmychildhood'sgames;andwhenwithclayImadetheimageofmygodeverymorning,Imadeandunmadeyouthen.

107、世界上最远的距离，不是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人，掘了一条无法跨越的深渠。

108、“上天的第一宠儿，晨曦的孪生兄弟，你从世界的生命的溪流浮泛而下，终于停泊在我的心头。

109、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

110、世界上最远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。

111、泰戈尔《新月集》的诗有：《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《赠品》、《我的歌》等等。

112、诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

113、世界上最远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前你却不知道我爱你。

114、泰戈尔《新月集》十首最出名的诗有：

115、在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋，他们用空贝壳游戏。”“孩子，你多么快乐，整个早晨坐在尘土里，玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的想象，“如果我闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，你认得出是我吗？”此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。

116、AsIgazeonyourface,mysteryoverwhelmsme;youwhobelongtoallhavebecomemine.

117、Heaven'sfirstdarling,twinbornwiththemorninglight,youhavefloateddownthestreamoftheworld'slife,andatlastyouhavestrandedonmyheart.

118、"WHEREhaveIcomefrom,wheredidyoupickmeup?"thebabyaskeditsmother.

119、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》

120、“为了怕失掉你，我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”

泰戈尔的十首简短诗

121、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.

122、远远去了的夏之音乐，

123、生如夏花之绚烂，死如秋叶般静美

124、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

125、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

126、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

127、“当我凝视你的脸蛋儿的时候，神秘之感淹没了我;你这属于一切人的，竟成了我的。

128、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

129、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

130、《四个人》

131、《飞鸟集》基本题材多为极其常见植物，不外乎小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。